MUI로 영문 윈도우XP에서 한글 사용하기

사정상 영문윈도우XP를 사용할 일이 생길 수 있습니다.
영문 윈도우XP에는 국가별옵션에 줄루어는 있을지언정 동양권 언어(한글, 일어, 중국어)가 기본적으로 포함되어 있지 않습니다.
Microsoft에서는 이런 사용자들을 위해 MUI(Microsoft Windows Multilingual User Interface Pack, 다국어 사용자 인터페이스)을 마련하고 있습니다.
MUI는 아래 화면처럼 동양권 언어를 설치할 수 있습니다. 특이하게 독일어도 포함되어 있네요.


MUI는 모든 윈도우에서 설치가 가능하지는 않고 아래 윈도우에서 설치 가능합니다.

• Windows 2000 Professional
• Windows 2000 Server Family - often implemented in a Terminal Services environment
• Windows XP Professional
• Windows XP for Tablet PC
• Windows Server 2003 Family
• Windows XP Embedded

MUI를 설치하게 되면 한글입출력 뿐만 아니라 메뉴, 어플리케이션 도움말까지 다국어로 바꾸어줍니다.
또한 MUI는 모든 언어판에서 설치가능하지 않고 오직 영문판 윈도우에만 설치가능하며 이 MUI는 영문환경의 기업에게 특별히 제공하기 때문에 별도의 다운로드를 하지 않고 이를 구하기 위해서는 각 국가의 Microsoft 지사로 문의를 해야 합니다.

이 MUI는 거의 대부분의 메뉴와 도움말 등을 한국어로 바꾸어주지만 100% 완벽하게 변환하지 못하는 부분이 있고 글꼴이 한글판에 들어있는 글꼴이 아니라서 약간 투박한 한글서체를 사용해야 하는 불편함을 감수해야 합니다.

MUI와 관련한 더 자세한 정보는 여기를 참조하시기 바랍니다.